Saturday 15 April to Sunday 23rd April, 10am – 5pm daily
Japan Sakura @ Lauriston Castle
Events will be centred around our Japanese Garden under the umbrella of our magical cherry blossom.
Join us for 9 days working in partnership with this community group based in Scotland. Promoting a love of Japan and boosting community spirit through anything Japanese! Supported by Lauriston Castle, Museums & Galleries Edinburgh. Further details are to follow. Come and join us!
Evening talk on Thursday 20 April 5.30pm inside the Castle
Sustainability and Japanese Food: Good health and well-being through food from land and below water.
Join Yuriko for this inspiring wellbeing talk about appreciating nature in food, introducing the locality of Japanese food.
Ring 0131 336 2060 to book
Full details below:
Events will be centred around our Japanese Garden under the umbrella of magical cherry blossoms.
Join us for 9 days working in partnership with this community group based in Scotland. Promoting a love of Japan and boosting community spirit through anything Japanese! Supported by Lauriston Castle, Museums & Galleries Edinburgh. Come and join us!
'こんにちは。スコットランド在住の日本人コミュニティーグループです。日本のこと大好き！興味がある！もっと知りたい！の思いを通じて地域活性化をと第一回の「日本 さくら イン スコットランド」の開催です。皆様のお声がけ、ご参加をとても楽しみにしています。よろしくお願いします。’
Daily:
Japanese Craft – display, workshop; Kimono/Yukata, Origami, many more…
Health & Wellbeing: When living abroad…
Local business, anything Japanese: Leaflets, business cards…to pick up
毎日：日本グッズ展示。クラフト、健康、ビジネス紹介コーナー
Evening Talk: Thursday 20th April 17.30 –
‘Sustainability and Japanese Food: Health and well-being through food from land and below water’
「サステイナブル：山の幸、海の幸を取り入れた食文化と健康・ウェルビーイング」
Weekends:
Sunday 16 April, 10am - 11am
Saturday 22 April, 12noon - 1pm
“Set up Hina Dolls” 雛人形の設置
Sunday 16 April, 12noon - 3pm
“Bonsai – Display and talk” 盆栽展示・説明
Saturday 15 and Sunday 16 April, 11am - 12noon
“Sing and Dance with Japanese children” (Primary school age)
日本の子どもの歌「わらべうた」でつながるみんなの和
Saturday 15/Sunday 16 and Saturday 22 April /Sunday 23rd April, 12 noon - 3.30pm
“Try Yukata under blossoms”
浴衣の試着
“Learn about localities in Japan: history, customs, food…”
日本の地域色を知る
Sunday 23rd April 12 noon
“Picnic under blossoms”
花見しながら懇親会
Earth Day： Saturday 22 April
Lauriston Castle hosts various activities. Please check the Edinburgh Museums & Galleries website.
地球の日、４月２２日：ローリストン城での数々の催しがあっています。
Free admission
Japan Sakura @ Lauriston Castle